| Description |
vii, 320 p. ; 21 cm. |
| Series |
Professional interpreting in the real world
|
| Bibliography |
Includes bibliographical references and index. |
| Contents |
Speaking -- Preparation : anticipating the speaker -- Complex syntax : compression -- Word order : clusters -- General adverbial clauses -- Untranslatability -- Figures of speech -- Argumentation -- Diction : register -- Formal style -- A policy address -- Quotations, allusions, transposition -- Political discourse -- Economic discourse -- Humor -- Latinisms -- Numbers -- Note-taking. |
| Subject |
Translating and interpreting
|
| ISBN |
1853597910 (hbk) |
|
1853597902 (pbk) |
|
1853597929 (electronic) |
|
